宿舎に着いて、夕方日本語学校に来ている子供たちからお祝いのケーキを貰いました。ケーキのデザインは小学校５年生のリカーちゃんで何と対戦車地雷が描かれていました。


夕食は、フランスの大学生アントニーニ（19才）、日本語教師のみずきさん、ソックミエンの家族、ハウスキーパーのマウちゃんの家族、近所の家族などでフランスワイン、カンボジアビール料理は「トロクーンモアン（くんしんさいと鶏の鍋）」。カンボジア語、日本語、フランス語、英語で、「日本語で何というの？、フランス語で何というの？？、カンボジア語で何というの？？」などなど盛り上がりました。みんな、ターの７８才の誕生日を祝ってくれて有難う。この村に来たのが５９才だったので１９年目になったのかなあと感無量でした。